Sommaire
Avant un trajet dans une zone où Internet peut manquer, préparez des cartes hors connexion sur le téléphone que vous utiliserez. Le téléchargement doit être terminé avant le départ. Une destination enregistrée dans les favoris ne remplace pas à elle seule le téléchargement de la carte nécessaire au guidage.
Préparer la zone du trajet
Repérez le départ, l’arrivée et les principales étapes. Pour un trajet qui traverse plusieurs zones, vérifiez visuellement la couverture du parcours complet au lieu de télécharger seulement les environs de l’hébergement. Prévoyez une marge autour de l’itinéraire pour les accès, les pauses et les changements de programme.
Notez les adresses importantes séparément, avec le nom du lieu et les indications d’accès communiquées par votre hôte. Une carte peut mener à une rue sans identifier l’entrée particulière d’un parking. Cette préparation reste utile même si le réseau est finalement disponible.
Télécharger dans Plans sur iPhone
Apple propose les plans hors ligne à partir d’iOS 17, dans les régions prises en charge. Dans Plans, recherchez le lieu voulu, ouvrez sa fiche puis utilisez Télécharger, ou le menu Plus suivi de Télécharger le plan. Ajustez la zone et lancez le téléchargement. L’application indique l’espace nécessaire.
Retrouvez ensuite le fichier dans Plans hors ligne, accessible depuis votre photo ou vos initiales. Apple propose un réglage permettant de n’utiliser que les plans téléchargés, utile pour contrôler la préparation. Vérifiez aussi la gestion du stockage : l’optimisation peut supprimer automatiquement les plans inutilisés. Ces cartes restent propres à l’appareil et ne se synchronisent pas automatiquement entre vos appareils.
Pour préparer votre départ, donnez au fichier un nom facile à reconnaître et vérifiez qu’il apparaît bien sur l’iPhone emporté. Ne vous contentez pas d’un téléchargement commencé sur un autre appareil du foyer.
Télécharger dans Google Maps sur Android
Dans Google Maps, avec Internet et votre compte connectés, ouvrez votre photo de profil ou votre initiale, puis Plans hors connexion. Choisissez Sélectionner votre propre plan, ajustez la zone et téléchargez-la. La disponibilité dépend du pays ou de la région.
Google précise que le guidage automobile hors connexion nécessite que l’itinéraire soit entièrement couvert. Les cartes doivent être actualisées avant expiration ; vérifiez leur état dans la liste et lancez une mise à jour si nécessaire. Les intitulés peuvent varier avec la version de l’application : la page d’aide officielle en fin de guide présente la procédure Android.
Comprendre les limites hors connexion
Dans Google Maps, hors connexion, les informations de trafic et les itinéraires bis ne sont pas disponibles ; les itinéraires à pied, à vélo et en transports en commun ne le sont pas non plus. Ne transposez pas cette liste à toutes les applications : Apple décrit plusieurs modes de déplacement utilisables dans ses plans téléchargés.
Pour un trajet automobile, retenez surtout qu’une carte enregistrée ne constitue pas une confirmation de l’état de la route au moment où vous arrivez. Une fermeture temporaire, une déviation ou les consignes sur place doivent être prises en compte. Ne poursuivez pas une direction manifestement impossible au motif qu’elle apparaît sur l’écran.
La disponibilité d’une carte hors connexion ne garantit pas non plus celle de toutes les autres fonctions du téléphone. Préparez séparément les documents, billets ou informations dont vous aurez besoin pendant le trajet.
Faire un essai avant le départ
Au calme et à l’arrêt, ouvrez l’application choisie, retrouvez les cartes et essayez un itinéraire représentatif de votre parcours. Contrôlez les étapes éloignées autant que le départ. Si l’application refuse le trajet, vérifiez la zone téléchargée, son état et les limites annoncées avant de considérer votre préparation terminée.
Si vous utilisez l’écran du véhicule, faites également un essai avec cette installation. Le téléchargement sur le téléphone ne dispense pas de vérifier le fonctionnement de votre application avec le système embarqué. Ce guide ne promet pas que chaque autoradio ou adaptateur conserve toutes les fonctions hors connexion.
Évitez une première configuration sur la route. Conservez les adresses importantes dans un format consultable et prévoyez de vous arrêter dans un endroit adapté si un réglage devient nécessaire.
Préparer l’installation en voiture
Installez le téléphone et préparez l’alimentation avant de partir. Si vous utilisez un support de téléphone pour voiture (fiche produit : Support de smartphone spécifique pour Audi A1 S1 8X), vérifiez sa compatibilité avec l’appareil et l’emplacement prévu, sans gêner la visibilité, les commandes ou les équipements de sécurité. La préparation des cartes et la qualité du montage sont deux vérifications distinctes.
Testez l’écoute des indications et la lecture de l’écran à l’arrêt. Un accessoire qui tient correctement doit aussi permettre l’usage prévu sans vous obliger à le repositionner en roulant. Faites les ajustements nécessaires avant le trajet.
Questions fréquentes
Faut-il télécharger toute une région ?
Choisissez une zone qui couvre votre parcours et vos déplacements prévus, en tenant compte du stockage disponible. Vérifiez le résultat dans l’application plutôt que de vous fier uniquement au nom de la région.
Peut-on réutiliser une ancienne carte ?
Contrôlez sa présence et son actualisation avant chaque voyage. Un téléchargement ancien ne prouve ni que le fichier est toujours disponible ni qu’il couvre votre nouveau trajet.
Sources officielles
- Apple : télécharger des plans à utiliser hors ligne sur iPhone.
- Google Maps : télécharger des zones et naviguer hors connexion sur Android.